errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado.&errorcode=4

Fix “Shortcut Not Found” Error on Mac (7 Easy Steps)

The error message “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado.&errorcode=4” can be frustrating to encounter, particularly if you’re unfamiliar with its meaning or origin. This error primarily affects users on macOS devices and signifies an issue with shortcuts or aliases. Let’s delve deeper into understanding this error, exploring the potential causes, and outlining effective troubleshooting steps to resolve it.

Understanding the Error Message Breakdown

  • errordomain=nscocoaerrordomain: This part indicates that the error originates from the Cocoa framework, a core foundation of macOS applications.
  • errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado: Translated from Spanish, this translates to “the specified shortcut could not be found.” This clarifies that the error pertains to an unavailable shortcut or alias.
  • errorcode=4: The specific error code (4) reinforces the connection to a missing shortcut or alias.

Potential Causes of the “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado.&errorcode=4” Error

Several factors can contribute to this error message:

  • Incorrect Shortcut Path: If you attempt to use a shortcut (alias) that points to a non-existent file location or application, this error will surface. The intended target of the shortcut might have been moved, deleted, or renamed, rendering the shortcut dysfunctional.
  • Corrupted Shortcut File: In some instances, the shortcut file itself might become corrupted, leading to the error message despite the target file or application existing.
  • Application Permissions Issues: Occasionally, the application or file associated with the shortcut might lack the necessary permissions for the user attempting to access it. This can occur due to restricted folder access or application-specific permission settings.
  • Outdated macOS Version: While less frequent, outdated macOS versions might have compatibility issues with certain shortcuts or aliases, leading to this error.

Troubleshooting Steps to Resolve the “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado.&errorcode=4” Error

Here’s a systematic approach to troubleshoot and fix the error:

  1. Verify Shortcut Path and Target:

    • Right-click on the problematic shortcut and select “Get Info.”
    • In the Get Info window, examine the location path displayed under “Location.” Ensure this path accurately points to the intended file or application.
    • If the path is incorrect, locate the actual target file/application and update the shortcut accordingly. You can either drag the target file/application onto the shortcut to recreate the link or manually edit the path within the Get Info window.
  2. Recreate the Shortcut:

    • If verifying the path doesn’t resolve the issue, consider recreating the shortcut entirely.
    • Locate the target file or application you want to access through the shortcut.
    • Drag the file/application to your desired location (desktop, Dock, etc.) while holding down the Command (⌘) key. This creates a new alias/shortcut.
  3. Check Application Permissions:

    • In certain scenarios, the error might stem from permission limitations.
    • Navigate to System Preferences > Security & Privacy > Privacy.
    • Select “Files and Folders” from the left pane.
    • Look for the application associated with the shortcut and ensure your user account has Read & Write permissions. If not, click the lock icon in the bottom left corner, enter your administrator password, and grant the necessary permissions.
  4. Update macOS:

    • While less common, outdated macOS versions can contribute to shortcut-related errors.
    • Visit System Preferences > Software Update.
    • Install any available updates for your macOS version. Keeping your system updated ensures compatibility and addresses potential bugs.
  5. Check for Conflicting Shortcuts:

    • Uncommon yet possible, a conflicting shortcut with the same name might exist.
    • Open Finder and perform a search for the shortcut name (including the “.alias” extension).
    • If you locate duplicate shortcuts, delete the unnecessary ones, ensuring only the intended shortcut remains.
  6. Repair Disk Permissions (Optional):

    • Disk permission issues can rarely cause shortcut malfunctioning.
    • Using Disk Utility (Applications > Utilities > Disk Utility), select your primary disk drive from the sidebar.
    • Click the “First Aid” tab and then “Repair Disk Permissions.” This process might take some time depending on your disk size.

7. Rebuild Launch Services Database (Advanced):

Warning: Rebuilding the Launch Services database is an advanced step and should only be attempted if the previous troubleshooting methods fail. It can take a significant amount of time and may disrupt certain system functionalities temporarily.

Before proceeding, ensure you have a recent backup of your Mac.

  • Open Terminal (Applications > Utilities > Terminal).
  • Enter the following command and press Return:
launchctl unload -w /System/Library/LaunchServices/LaunchServices.plist
  • Wait for the process to complete (indicated by the terminal prompt returning).
  • Next, enter this command and press Return:
launchctl load -w /System/Library/LaunchServices/LaunchServices.plist
  • This command instructs the system to rebuild the Launch Services database. The process might take several minutes, depending on your system configuration.
  • Once the rebuild is complete, restart your Mac and check if the shortcut functions correctly.

Additional Tips

  • If the error persists despite these steps, consider searching online forums or Apple Support communities for solutions specific to your situation. Include details like the affected shortcut and any recent changes made to your system.
  • If the issue seems widespread and affects numerous users, it might indicate a bug within a particular application or macOS version. In such cases, waiting for an official update or patch from the developer might be the most effective resolution.


By following these troubleshooting steps systematically, you should be able to resolve the “errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=no se ha encontrado el atajo especificado.&errorcode=4” error and restore functionality to your shortcuts on macOS. Remember to start with the simplest solutions and gradually progress towards more advanced methods if necessary.

If you encounter further difficulties or require more specific guidance, consulting Apple Support or a qualified technician might be recommended.

session errordomain error 429 cash app Previous post Encountering “Session Errordomain Error 429” on Cash App? Here’s How to Fix It Swiftly
errordomain=nscocoaerrordomain&errormessage=تعذر العثور على الاختصار المحدد.&errorcode=4 Next post Fix “Shortcut Not Found” Error on iPhone Or iPad (Solved!)